Author: nishat

Khaar

बड़ी उलझन में गिरफ्तार हूं
ख़ुद ही से लड़ लड़ के बेज़ार हूं
कब तक रहूंगा गुलिसताँ के दामन में
अलग कर दे ख़ुद से मुझे, ख़ार हूं   !

بڑی اُلجھن میں گِرفتار ہوں
خُد ہی سے لڑ لڑ کے بےزار ہوں
کب تک رہوں گا گٗلٍستاں کے دامن میں
الگ کر دے قُد سے مُجھے، خار ہوں!

Badi uljhan mein giraftaar hun
Khud hi se lad lad ke bezaar hun
Kab tak rahunga gulistan ke daaman mein
Alag karde khud se mujhe, khaar hun!

Kashmakash

बहुत कुछ है कहने को मगर
आंखों से मेरी समझोगे क्या..?
लब से गर कहूँ तो कहूँ कैसे
कुछ लफ़्ज़ उधार दोगे क्या..?

بہت کجھ ہے کہنے کو مگر
آنکھوں سے میری سمجھوگے کیا..؟
لب سے گر کہوں تو کہوں کیسے
کچھ لفظ اُدھار دوگے کیا..؟

Bohot kuch hai kehne ko magar
Ankhon se meri samjhoge kya?
Lab se gar kahun toh kahun kaise
Kuch lafz udhaar doge kya?